Poesia en Quechua

WIÑAY WIÑAYPAQ Wiñay Wiñaypaq

Llantún Hinawiñay

Siqaykuq intipa

Allin ruwaqkunap Wañuspankuspas

Manan chinkakunchu

Wiñaypaq kausanku

Yaqa qusñi himan Wichayman uqarikunku Ñawikunata kicharistin

Sunkqukunatahuntachistin

Ama qolla, Ama llulla Ama suawa kasunchik

Kuyay warmakuna Wiñay Kausanapaq

Traducción en Español

Crece para siempre

Como la sombra del sol

Cuando declina

Los que hacen el bien.

Aunque muertos, viven por siempre

Perduraran y

Se elevan hacia arriba.

Como si fuera humo

Se elevan hacia arriba

Abriendo los ojos y

Llenando los corazones

No seas perezoso ni mentiroso

Ni ladron

viviremos , creceremos siempre queridos niños

Creceremos para ser mejores.